Syllu ar y sรชr gyda storiau – Stargazing and storytelling
To celebrate International Dark Skies week, the Preseli Heartlands project collaborated with Pembrokeshire Coast to deliver an event with Community Archaeologist Tomos Jones and storyteller Alice Courvoisier about prehistoric landscapes of the Preseli, as well as ancient stories of the night sky.






I ddathlu wythnos Ryngwladol Awyr Dywyll, cydweithiodd Ein Cymdogaeth Werin รข Parc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro i gyflwyno digwyddiad gyda’r Archeolegydd Cymunedol Tomos Jones a’r storรฏwraig Alice Courvoisier am dirweddau cynhanesyddol y Preseli, yn ogystal รข straeon hynafol awyr y nos.
Croeso yn y Preseli












CYFLE SWYDD – JOB OPPORTUNITY!


Cymdogaeth Werin โ Preseli Heartlands Communities project.



Cymdogaeth Werin โ Preseli Heartlands Communities.

EWCH YN DDIGIDOL GYDA TREFTADAETH – GET DIGITAL WITH HERITAGE





























Digwyddiad Awyr Dywyll – Dark Skies Event



















Pobi bara a byta cawl ar-lein!
weithdy pobi bara a threftadaeth bwyd ar-lein – roedd yn brofiad blasus!

project ran an online bread baking and food heritage workshop โ it was a delicious experience!

Ein Stori PRESELI Our Story – Y gymuned ar-lein lewyrchus
Ein Stori PRESELI – Y gymuned ar-lein lewyrchus
Dros gyfnod y gaeaf, penderfynodd prosiect Ein Cymdogaeth Werin dreialu arddangosfa ar-lein wedi’i churadu gan y gymuned i ennyn diddordeb cymunedau rhanbarth Preseli yn eu hanes lleol arbennig. Roedd gweithgareddau a digwyddiadau wyneb yn wyneb y prosiect wedi dod yn amhosibl oherwydd rheoliadau’r llywodraeth ynghylch y firws, felly ceisiwyd dull creadigol o ddarparu ymdeimlad o gymuned ynghyd รข chymorth a chefnogaeth gydag unigrwydd ac arwahanrwydd yn ein hardal wledig.
Aeth y Swyddog Prosiect, Sophie Jenkins, ymlaen i greu grลตp Facebook ar thema wythnosol i annog cyfraniadau gan aelodau’r gymuned. Dechreuodd yn araf, ond o’r diwedd enillodd lawer o fomentwm gydag bron i 800 o aelodau bellach wedi ymuno, ac yn tyfu’n gyson bob wythnos. Mae cyfraniadau cymunedol hen ffotograffau, fideos ac atgofion wedi dod yn duedd ddyddiol; gyda llawer o aelodau hefyd yn darganfod cyfeillgarwch coll hir a chysylltiadau teuluol nad oeddent erioed yn gwybod eu bod yn bodoli. Mae hefyd wedi bod yn arbennig gweld y Gymraeg yn cael ei defnyddio’n helaeth ar y grลตp, gan gynnwys y dafodiaith rydyn ni mor adnabyddus amdani.
Bydd y grลตp yn aros ar agor fel cymuned ar-lein, a bydd yn gweithredu fel etifeddiaeth iโr prosiect hyd yn oed ar รดl iddo gau ar ddiwedd 2021. Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan yn y grลตp ar-lein chwiliwch โEin Stori PRESELI Our Storyโ ar Facebook, neu e-bostiwch sophie.jenkins@planed.org.uk i gael mwy o wybodaeth.
Ein Stori PRESELI Our Story – The thriving online community
Over the winter period, the Preseli Heartlands Communities project decided to pilot a community curated online exhibition to engage the communities of the Preseli region in their special local history. The project’s face-to-face activities and events had become impossible due to government regulations regarding the virus, so a creative approach was sought to provide a sense of community as well as help and support with loneliness and isolation in our rural area.
Project Officer Sophie Jenkins, went on to create a weekly themed Facebook group to encourage contributions from community members. It started slowly, but finally gained a great deal of momentum with close to 800 members now joined, and growing steadily every week. Community contributions of old photographs, videos and memories have become a daily trend; with many members also discovering long lost friendships and family connections they never knew existed. It has also been special to see the Welsh language used extensively on the group, including the dialect we are so well known for.
The group will remain open as an online community, and will act as a legacy to the project even after it closes at the end of 2021. If you are interested in participating in the online group search โEin Stori PRESELI Our Storyโ on Facebook , or email sophie.jenkins@planed.org.uk for more information.
Blas Y Preseli AR-LEIN
Ein Stori PRESELI Our Story
i gymryd rhan.
to get involved.